terça-feira, 14 de julho de 2009

namastê


Namastê ou Namaskar (नमस्ते [nʌmʌsˈteː] em Hindi, do Sânscrito (sandhi interno de namaḥ te)) é uma saudação usado no sul asiático, da mesma forma como "olá" ou "adeus" seriam usados em português. O significado, porém, é diferente.

Em sânscrito, na reflete uma simples negação. Maḥ refere-se ao ego. Portanto, namaḥ significa "obediência, saudação reverencial, adoração ao seu eu interior", mas não ao seu ego. Te é o dativo do pronome pessoal tvam, "tu". Uma tradução poderia ser: "uma saudação reverencial ao seu eu interior", ou "o deus que há em mim saúda o deus que há em ti".

A saudação é normalmente acompanhada por um gesto de reverência, com as palmas das mãos se tocando, na frente do peito

Dez dedos unidos no Namastê:
O número dez é símbolo da perfeição, da unidade, do equilíbrio perfeito.
Os dez mandamentos.
As dez emanações da Árvore da Vida.
Os dez vértices da estrela de Pitágoras.
A Parábola dos Dez Talentos (Mt,25).
Toda a criatura é um reflexodos Dez Atributos Divinos:
Apego, Bondade, Conhecimento, Entendimento, Esplendor, Harmonia, Perseverança, Realeza, Sabedoria, Severidade.
Namastê traz o Sagrado para dentro de cada ser Humano, afirmando que Deus não está no céu, num templo ou mesmo na natureza.
Deus está em tudo, em cada um de nós, e qualquer dissociação da imagem do Divino da nossa é inútil.
Ao fazer Namastê, afirmamos que todos somos filhos e partes do Sagrado.
Indissociáveis e iguais.


nasmasté

Sem comentários:

Enviar um comentário